You don’t need fancy machines, gleaming weights or a personal trainer barking instructions to get lean and build muscle.